Les travaux souterrains dans les mines et les tunnels exigent également une attention particulière en ce qui concerne les émanations éventuelles de gaz inflammables, un risque réel pour la sécurité des travailleurs. Pour cette raison, il est nécessaire de procéder à des transformations ATEX sur les machines électriques, non électriques ou à combustion interne destinées aux mines et tunnels ainsi qu'aux installations de surface des mines : dans ces environnements, il est en effet possible d'avoir des volumes importants de gaz inflammables et de grisou.